木製編み込みコースター　【和WA輪】

There is an English translation at the end
木製の編み込みコースターです。
木製品の好きな方へ丹精込めて作らせていただきました。
中心にはオーク、ウォールナットを薄く削り、編み込み、木を楽しむコースターになっております。
外のリング部にはオークを、はめ込みアクセントとし演出しています。
中心は直径10.4センチなので10センチのカップまで置けます。外形は14.4センチになります。
付属に円形のポリカーボネートをお付けしていますので、木を楽しむ場合はそのままで、水分を含んだものや、100度位の高温の物を乗せる場合など、木を保護したい時お使い下さい。
A woven wooden coaster.
We made this item with great care for those who love wood products.
In the center, oak and walnut are thinly shaved and woven into a coaster that allows you to enjoy the wood.
The outer ring is inlaid with oak as an accent.
The center diameter is 10.4 cm, so you can place up to a 10 cm cup. The external size is 14.4 cm.
A circular polycarbonate piece is included, so if you want to enjoy the tree, please leave it as is, or use it when you want to protect the tree, such as when placing something that contains moisture or something that is hot to about 100 degrees.